Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ لَعْقِ الصَّحْفَةِ وَالْأَصَابِعِ .
Licking the dish and the fingers
Majma al-Zawaid — Hadith 7943
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَكَلَ [ طَعَامًا ] لَعِقَ أَصَابِعَهُ وَقَالَ : " إِنَّ لَعْقَ الْأَصَابِعِ بَرَكَةٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ مَسْتُورٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ عِنْدُ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ قَوْلِهِ : " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ مَسْتُورٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ عِنْدُ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ قَوْلِهِ : " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ " .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) ate food, he would lick his fingers and say: "Licking the fingers is a blessing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Umarah al-Ansari, and he is mastur (of unknown condition); the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Muslim and al-Tirmidhi recorded it in the form of this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you eats something, he should lick his fingers, for he does not know in which of them the blessing lies."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Umarah al-Ansari, and he is mastur (of unknown condition); the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Muslim and al-Tirmidhi recorded it in the form of this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you eats something, he should lick his fingers, for he does not know in which of them the blessing lies."
