Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ .
The rights of a husband over his wife
Majma al-Zawaid — Hadith 7658
اُردوEn
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى النِّسَاءِ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَإِذَا أَنَا مَعَهُنَّ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُنَّ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِنَّكُنَّ أَكْثَرُ حَطَبِ جَهَنَّمَ " . فَنَادَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنْتُ جَرِيئَةً عَلَى كَلَامِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ؟ قَالَ : " إِنَّكُنَّ إِذَا أُعْطِيتُنَّ لَمْ تَشْكُرْنَ ، وَإِذَا ابْتُلِيتُنَّ لَمْ تَصْبِرْنَ ، وَإِذَا أُمْسِكَ عَلَيْكُنَّ شَكَوْتُنَّ وَإِيَّاكُنَّ وَكَفْرَ الْمُنَعَّمِينَ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا كُفْرُ الْمُنَعَّمِينَ ؟ قَالَ : " الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ ، وَقَدْ وَلَدَتْ لَهُ الْوَلَدَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فَتَقُولُ : مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the women in a corner of the mosque, and I was among those women. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the women's voices and said: O company of women! You are the greater part of the fuel of Hell. I called out to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a loud voice, for I used to be bold in speaking with him, and I said: O Messenger of Allah! Why is that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you are given something, you are not grateful; when you are put to trial, you are not patient; and when something is withheld from you, you complain. So beware of ingratitude towards those who bestow favours. I said: What is meant by ingratitude towards those who bestow favours? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman is with a man (that is, she is someone's wife) and has even borne him two or three children, yet she still says: I have never seen any good from you.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
