Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ .
The rights of a husband over his wife
Majma al-Zawaid — Hadith 7657
اُردوEn
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ تُحَدِّثُ زَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ فَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَيْهِنَّ بِالسَّلَامِ فَقَالَ : " إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِينَ " قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ - يَا نَبِيَّ اللَّهِ - مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللَّهِ . قَالَ : " بَلَى إِنَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا وَيَطُولُ تَعْنِيسُهَا ، ثُمَّ يَرْزُقُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْبَعْلَ وَيُفِيدُهَا الْوَلَدَ وَقُرَّةَ الْعَيْنِ ، ثُمَّ تَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَتُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا رَأَتْ مِنْهُ سَاعَةَ خَيْرٍ قَطُّ فَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللَّهِ وَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ الْمُنْعِمِينَ " .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ : السَّلَامَ عَلَى النِّسَاءِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ : السَّلَامَ عَلَى النِّسَاءِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyidah Asma' bint Yazid al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) passed through the mosque while some women were sitting there. The Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with a gesture of his blessed hand and said: Beware of being ungrateful to those who bestow favours. One of those women said: O Messenger of Allah! I seek refuge with Allah, O Prophet of Allah, from ingratitude for the blessings of Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes indeed! One of you remains a widow (or divorced) for a long time, until her time (without a husband) grows long; then Allah Almighty grants her a husband, blesses her with children and grants her the comfort of the eyes; then that woman becomes angry and swears by the name of Allah that she has never seen a single moment of good from that husband. This is part of ingratitude for the blessings of Allah Almighty, and this is part of ingratitude towards those who bestow favours. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this part of this narration: "He greeted the women."
Ahmad recorded it. Its chain contains Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
Ahmad recorded it. Its chain contains Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.
