Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابُ السُّؤَالِ عَنِ الْفِقْهِ .
Asking about jurisprudence
Majma al-Zawaid — Hadith 754
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : كُنْتُ مُجَاوِرَةً أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّ زَوْجَهَا جَامَعَهَا فِي الْمَنَامِ ، أَتَغْتَسِلُ ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : تَرِبَتْ يَدَاكِ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، وَلَنَا أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّا أُشْكِلَ عَلَيْنَا خَيْرٌ مِنْ أَنْ نَكُونَ مِنْهُ عَلَى عَمْيَاءَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، عَلَيْهَا الْغُسْلُ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ " فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَهَلْ لِلْمَرْأَةِ مَاءٌ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَأَنَّى يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ؟ هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ انْقِطَاعٌ بَيْنَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ . وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا فِي الطَّهَارَةِ وَفِي الِاحْتِلَامِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ انْقِطَاعٌ بَيْنَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ . وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا فِي الطَّهَارَةِ وَفِي الِاحْتِلَامِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: I lived as a neighbour of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). Once Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! What is your view: if a woman sees in a dream that her husband is having intercourse with her, must she take a ritual bath (ghusl)?" Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "O Umm Sulaym! May your hands be covered in dust! You have put the women to shame before the Messenger of Allah." Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "Indeed, Allah Almighty is not shy of the truth. That we ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about whatever difficulty we face is better than our remaining ignorant of it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sulaym! May your hands be covered in dust! Such a woman must take a ritual bath when she finds water (i.e., discharge)." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! Does a woman also have water?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then for what other reason does her child resemble her? These women are the counterparts of men."
Ahmad recorded it, and it is in the Sahih in abridged form. In Ahmad's chain there is a break (inqita') between Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and the narrator Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah. Other hadiths on this subject will come in the chapters on purification and on wet dreams, if Allah wills.
Ahmad recorded it, and it is in the Sahih in abridged form. In Ahmad's chain there is a break (inqita') between Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and the narrator Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah. Other hadiths on this subject will come in the chapters on purification and on wet dreams, if Allah wills.
