Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابُ السُّؤَالِ لِلِانْتِفَاعِ وَإِنْ كَثُرَ .
Asking questions for benefit, even if many
Majma al-Zawaid — Hadith 725
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ جَالِسًا ، وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ فَأَقْصَرُوا عَنْهُ ، حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَاقْتَحَمَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، هَلْ صَلَّيْتَ الْيَوْمَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " قُمْ فَصَلِّ " ، فَلَمَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتِ الضُّحَى أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ " . قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ( شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ) " . ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ . قَالَ : " قُلْ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " . قُلْتُ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . قَالَ : ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي فَاسْتَبْطَأْتُ كَلَامَهُ . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ ، فَبَعَثَكَ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، أَرَأَيْتَ الصَّلَاةَ مَا هِيَ ؟ قَالَ : " خَيْرٌ مَوْضُوعٌ ، مَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ ، وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ الصِّيَامَ مَاذَا هُوَ ؟ قَالَ : " فَرْضٌ مُجْزِئٌ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةَ مَا هِيَ ؟ قَالَ : " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ ، وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ ، وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ " . قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : " ( اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ) آيَةَ الْكُرْسِيِّ " . قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ سُفِكَ دَمُهُ ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ " قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَغْلَاهَا ثَمَنًا ، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا " . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ ؟ قَالَ : " آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، وَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ ، خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ مِنْ رُوحِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : يَا آدَمُ ، قَبِلًا " . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، كَمْ عَدَدُ الْأَنْبِيَاءِ ؟ قَالَ : " مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ [ أَلْفًا ] ، الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : كَمْ عَدَدُ الْأَنْبِيَاءِ ؟ قَالَ : " مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا " .
وَمَدَارُهُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : كَمْ عَدَدُ الْأَنْبِيَاءِ ؟ قَالَ : " مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا " .
وَمَدَارُهُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in the mosque. The people thought that perhaps revelation was descending upon him, so they did not address him (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) arrived and came and sat by the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to him and asked: O Abu Dharr! Have you performed (voluntary) prayer today? He submitted: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Get up and perform prayer! When Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) had performed four rak'ahs of the Duha (forenoon) prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to him and said: O Abu Dharr! Seek refuge with Allah from the devils of the jinn and of mankind! Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: O Prophet of Allah! Are there devils among mankind too? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! (Allah Almighty has said:) "There are some from among mankind and the jinn who inspire one another with adorned speech in order to deceive." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Dharr! Shall I not teach you words that are from the treasures of Paradise? I replied: Yes! May Allah Almighty make me a ransom for you! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might and no power except with Allah)! I said: 'La hawla wa la quwwata illa billah.' The narrator says: Then I remained waiting for him to speak. Then I submitted: O Prophet of Allah! We were people of the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance) who used to worship idols; then Allah Almighty sent you as a mercy for all the worlds. What is your view about prayer? What is it? He (peace and blessings be upon him) said: It is an excellent thing; whoever wishes may take a little of it and whoever wishes may take much. I asked: O Messenger of Allah! What is your view about fasting? What is it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is an obligation that brings reward (or that suffices). I asked: O Prophet of Allah! What is your view about charity? What is it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (It is something whose reward) is multiplied many times over, and with Allah Almighty there is more (reward and recompense). The narrator says: I asked: O Prophet of Allah! Which charity is most excellent? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Giving something secretly to a poor person, or (the charity) of a person of meagre means who has laboured for it. I submitted: O Prophet of Allah! Which is the greatest (verse) revealed to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all" — that is, Ayat al-Kursi. I submitted: O Prophet of Allah! Which martyr is most excellent? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one whose blood is shed and whose horse's legs are cut. I submitted: O Prophet of Allah! (Freeing) which slave is most excellent? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one whose price is highest and who is most precious to his owners. The narrator says: I submitted: O Prophet of Allah! Which Prophet was the first? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sayyiduna Adam (peace be upon him). I submitted: O Prophet of Allah! Was Sayyiduna Adam (peace be upon him) a Prophet? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! He was a Prophet who was spoken to. Allah Almighty created him with His Hand and breathed His spirit into him, then said to him: O Adam, face forward! The narrator says: I submitted: O Prophet of Allah! How many Prophets were there? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: One hundred and twenty-four thousand, and of them the number of Messengers was 315, which is a large number.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, but they recorded these words: (Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari, may Allah be pleased with him, asked:) How many Prophets were there? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: One hundred and twenty-four thousand. The chain of this narration revolves around a narrator named Ali bin Yazid, and he is da'if (weak).
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, but they recorded these words: (Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari, may Allah be pleased with him, asked:) How many Prophets were there? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: One hundred and twenty-four thousand. The chain of this narration revolves around a narrator named Ali bin Yazid, and he is da'if (weak).
