Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ غَصَبَ أَرْضًا .
One who seizes land by force
Majma al-Zawaid — Hadith 6885
اُردوEn
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حِلِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ ، وَلَا عَدْلٌ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ ، وَحَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ ، وَحَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes anything of land unlawfully will be made to wear a collar of it from seven earths, and no obligatory or voluntary worship of his will be accepted."
Abu Ya'la, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains Hamzah bin Abi Muhammad, whom Abu Hatim and Abu Zur'ah declared da'if (weak), while al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
Abu Ya'la, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains Hamzah bin Abi Muhammad, whom Abu Hatim and Abu Zur'ah declared da'if (weak), while al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
