Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ مَرَّ عَلَى بُسْتَانٍ أَوْ مَاشِيَةٍ .
One who passes by an orchard or livestock
Majma al-Zawaid — Hadith 6817
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَأَرْمَلْنَا ، وَأَنْفَضْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى إِبِلٍ مَصْرُورَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ فَابْتَدَرَهَا الْقَوْمُ لِيَحْلِبُوهَا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذِهِ عَسَى أَنْ يَكُونَ فِيهَا قُوتٌ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَتُحِبُّونَ لَوْ أَنَّهُمْ أَتَوْا عَلَى مَا فِي أَزْوَادِكُمْ فَأَخَذُوهُ " ثُمَّ قَالَ : " إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاشْرَبُوا ، وَلَا تَحْمِلُوا " .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we had nothing to eat. We came upon a camel which had been tied up (masrur) with tree bark, and the people rushed towards it to milk it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: Perhaps this animal holds the sustenance of some Muslim household; would you like it if these people came to the place where your provisions are kept and took them? Then he said: If you are compelled, then only drink; do not carry any away with you. (Allamah Haythami says:) I say:
Imam Ibn Majah recorded it in abridged form;
Imam Ahmad recorded it.
Imam Ibn Majah recorded it in abridged form;
Imam Ahmad recorded it.
