Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابٌ فِيمَنْ مَرَّ عَلَى بُسْتَانٍ أَوْ مَاشِيَةٍ .
One who passes by an orchard or livestock
Majma al-Zawaid — Hadith 6816
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَحُلَّ صِرَارَ نَاقَةٍ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا ، فَإِنَّهُ خَاتَمُهُمْ عَلَيْهَا ، فَإِذَا كُنْتُمْ بِقَفْرٍ فَرَأَيْتُمُ الْوَطْبَ أَوِ الرَّاوِيَةَ أَوِ السِّقَاءَ مِنَ اللَّبَنِ ، فَنَادُوا أَصْحَابَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا ، فَإِنْ سَقَوْكُمْ فَاشْرَبُوا وَإِلَّا فَلَا ، فَإِنْ كُنْتُمْ مُرْمِلِينَ - قَالَ أَبُو النَّضْرِ : وَلَمْ يَكُنْ مَعَكُمْ طَعَامٌ - فَلْيُمْسِكْهُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ ، ثُمَّ اشْرَبُوا " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for anyone who believes in Allah Almighty and the Last Day to untie the udder of a she-camel without the permission of its owner, for it bears their seal. And when you are in a wilderness and you see a skin of milk (here the narrator is in doubt about the word, but the meaning is this), then call out three times to the owners of the camels; if they give you to drink, then drink, otherwise not. And if you are murmil (Abu al-Nadr says: that is, you have no food with you), then let two of you hold it, and then drink." (Allamah Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded part of this narration without this wording.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
