Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ الِاقْتِصَادِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ وَالْإِجْمَالِ فِيهِ .
Moderation and restraint in seeking provision
Majma al-Zawaid — Hadith 6292
اُردوEn
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي [ وَاللَّهِ ] مَا آمُرُكُمْ إِلَّا مَا أَمَرَكُمْ بِهِ اللَّهُ ، وَلَا أَنْهَاكُمْ إِلَّا عَنْ مَا نَهَاكُمُ اللَّهُ عَنْهُ فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَطْلُبُهُ رِزْقُهُ كَمَا يَطْلُبُهُ أَجْلُهُ ، فَإِنْ تَعَسَّرَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَاطْلُبُوهُ بِطَاعَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْحَاطِبِيُّ ؛ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْحَاطِبِيُّ ؛ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ .
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) says: On the occasion of the expedition of Tabuk, the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and, after praising and glorifying Allah Almighty, said: "O people! By Allah, I command you only with what Allah Almighty has commanded you, and I forbid you only from what Allah Almighty has forbidden you. So be moderate in seeking (provision). By the One in whose hand is the soul of Abu al-Qasim, a person's provision seeks him just as his death pursues him. If any of it becomes difficult for you to obtain, then seek it through obedience to Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin Uthman al-Hatibi, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin Uthman al-Hatibi, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
