Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ الِاقْتِصَادِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ وَالْإِجْمَالِ فِيهِ .
Moderation and restraint in seeking provision
Majma al-Zawaid — Hadith 6291
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تُرْضِيَنَّ أَحَدًا بِسُخْطِ اللَّهِ ، وَلَا تَحْمَدَنَّ أَحَدًا عَلَى فَضْلِ اللَّهِ ، وَلَا تَذُمُّنَّ أَحَدًا عَلَى مَا لَمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ ، فَإِنَّ رِزْقَ اللَّهِ لَا يَسُوقُهُ إِلَيْكَ حِرْصُ حَرِيصٍ ، وَلَا يَرُدُّهُ عَنْكَ كَرَاهِيَةُ كَارِهٍ ، وَإِنَّ اللَّهَ بِقِسْطِهِ وَعَدْلِهِ جَعَلَ الرَّوْحَ وَالْفَرَحَ فِي الرِّضَا وَالْيَقِينِ ، وَجَعَلَ الْهَمَّ وَالْحَزَنَ فِي السُّخْطِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، وَاتُّهِمَ بِالْوَضْعِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، وَاتُّهِمَ بِالْوَضْعِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Never try to please anyone at the cost of Allah's displeasure, do not praise anyone for the bounty of Allah Almighty, and do not blame anyone for what Allah Almighty has not given you; for the greed of a greedy person will not bring provision to you, and the dislike of one who dislikes will not turn it away from you. Indeed, Allah Almighty, by His equity and justice, has placed comfort and joy in contentment and certainty, and has placed grief and anxiety in discontent."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Khalid bin Yazid al-Umari, who was accused of fabricating hadith.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Khalid bin Yazid al-Umari, who was accused of fabricating hadith.
