Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
بَابٌ فِيمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ .
One who slaughters before the Eid prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 5983
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ : شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَخَالَفَتِ امْرَأَتِي حَيْثُ غَدَوْتُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَى أُضْحِيَتِي فَذَبَحَتْهَا فَصَنَعَتْ مِنْهَا طَعَامًا . قَالَ : فَلَمَّا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَانْصَرَفْتُ إِلَيْهَا جَاءَتْنِي بِطَعَامٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقُلْتُ : أَنَّى هَذَا ؟ فَقَالَتْ : أُضْحِيَتُكَ ذَبَحْنَاهَا وَصَنَعْنَا لَكَ مِنْهَا طَعَامًا لَتَغَدَّى مِنْهَا إِذَا جِئْتَ قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : وَاللَّهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ هَذَا لَا يَنْبَغِي . قَالَ : فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : " لَيْسَتْ بِشَيْءٍ فَضَحِّ " . قَالَ : فَالْتَمَسْتُ مُسِنَّةً فَمَا وَجَدْتُهَا . قَالَ : " فَالْتَمِسْ جَذَعًا مِنَ الضَّأْنِ فَضَحِّ " . قَالَ : فَرَخَّصَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَذَعِ مِنَ الضَّأْنِ فَضَحَّى بِهِ حَيْثُ لَمْ يَجِدِ الْمُسِنَّةَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) states: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid. The narrator says: When I went off to the prayer, my wife went to my sacrificial animal, slaughtered it, and prepared food from it. The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had led us in prayer and I returned home, she brought me food that was already prepared. I asked: "Where has this come from?" She said: "I slaughtered your sacrificial animal and made food for you from it, so that you may eat when you come." The narrator says: I said to her: "By Allah, I fear that doing this was not proper." The narrator states: Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It counts for nothing; offer the sacrifice again." The narrator says: I looked for a musinnah (an older animal) but could not find one. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Look for a young sheep and sacrifice it." The narrator states: So the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him a concession regarding the young sheep, and he sacrificed it, since he had not found a musinnah.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
