Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِي سَمَاعِ الْحَدِيثِ وَتَبْلِيغِهِ .
Hearing hadith and conveying it
Majma al-Zawaid — Hadith 585
اُردوEn
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ كَلَامِي ثُمَّ لَمْ يَزِدْ فِيهِ ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى [ مَنْ هُوَ ] أَوْعَى مِنْهُ . ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ : إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ ، وَالْمُنَاصَحَةُ لِأُولِي الْأَمْرِ ، وَالِاعْتِصَامُ بِجَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ ; فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَوْسَطِ : " رُبَّ حَامِلِ كَلِمَةٍ " بَدَلَ : " فِقْهٍ " . وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، رُمِيَ بِالْكَذِبِ ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَوْسَطِ : " رُبَّ حَامِلِ كَلِمَةٍ " بَدَلَ : " فِقْهٍ " . وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، رُمِيَ بِالْكَذِبِ ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words and then adds nothing to them. Sometimes a person who directly learns something conveys it to someone who retains it better than himself. There are three things about which the heart of a believer does not harbour rancour: making one's deeds sincerely for Allah Almighty, sincere goodwill towards the rulers, and holding fast to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those who are behind them (that is, those who are not with them)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but in it (al-Awsat) he narrated the words "carrier of a word" instead of "carrier of knowledge". Its chain contains Amr bin Waqid, who has been accused of lying, and he is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but in it (al-Awsat) he narrated the words "carrier of a word" instead of "carrier of knowledge". Its chain contains Amr bin Waqid, who has been accused of lying, and he is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
