Majma al-Zawaid — Hadith 5622

Abu Nadrah narrates: Someone who heard the sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him) on the middle day of the days of Tashriq narrated to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Your Lord is one and your forefather (that is, Sayyiduna Adam, peace be upon him) is one. Beware, no Arab has any superiority over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab, nor a black person over a white person, nor a white person over a black person, except through taqwa (God-consciousness). Have I conveyed the message?" The people said: "The Messenger of Allah has conveyed the message." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which day is this?" The people said: "It is a sacred day." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Which month is this?" The people said: "It is a sacred month." He asked: "Which city is this?" The people said: "It is a sacred city." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has made your lives and your wealth inviolable among you." The narrator says: I do not know whether he used the words "and your honour" or not. (Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Just as this day of yours is inviolable in this month of yours, in this city of yours. Have I conveyed the message?" The people said: "The Messenger of Allah has conveyed the message." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let the one who is present convey it to the one who is absent."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.