Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِي الطَّوَافِ وَالرَّمَلِ وَالِاسْتِلَامِ .
Tawaf, raml and touching the corners
Majma al-Zawaid — Hadith 5475
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ لِابْنِ عُمَرَ : مَا لِي لَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ : الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنْ أَفْعَلْ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ اسْتِلَامَهُمَا يَحُطُّ الْخَطَايَا " .
قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ طَافَ أُسْبُوعًا يُحْصِيهِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ " .
قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَا رَفَعَ رَجُلٌ قَدَمًا وَلَا وَضَعَهَا إِلَّا كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ .
قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ طَافَ أُسْبُوعًا يُحْصِيهِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ " .
قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَا رَفَعَ رَجُلٌ قَدَمًا وَلَا وَضَعَهَا إِلَّا كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ .
Abdullah bin Ubayd bin Umayr narrates that he heard his father saying to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Why is it that I see you touching only these two corners, the Black Stone and the Yamani Corner?" Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If I do so, the reason is that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Touching these two wipes away sins.'" He related: "I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Whoever performs seven circuits, counting them, and then offers two rak'ahs, it is for him like freeing a slave.'" He said: "I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Whoever lifts a foot and puts a foot down, in return ten good deeds are written for him, ten of his sins are wiped away, and he is raised ten degrees.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah recorded part of this narration.
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy), but he had become mukhtalit (confused in his memory).
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy), but he had become mukhtalit (confused in his memory).
