Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ جَوَازِ أَكْلِ اللَّحْمِ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَصِدْهُ أَوْ يُصَدْ لَهُ .
The permissibility of meat for the muhrim if he did not hunt it and it was not hunted for him
Majma al-Zawaid — Hadith 5416
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُحْرِمِينَ حَتَّى نَزَلُوا عُسْفَانَ ، فَإِذَا هُمْ بِحِمَارِ وَحْشٍ . وَجَاءَ أَبُو قَتَادَةَ ، وَهُوَ حِلٌّ وَنَكَّسُوا رُءُوسَهُمْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُبْدُوا أَبْصَارَهُمْ فَيَعْلَمَ ، فَرَآهُ أَبُو قَتَادَةَ فَرَكِبَ فَرَسَهُ وَأَخَذَ الرُّمْحَ فَسَقَطَ مِنْهُ الرُّمْحُ فَقَالَ : نَاوِلُونِيهِ . فَقَالُوا : نَحْنُ مَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ . فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَعَقَرَهُ ، فَجَعَلُوا يَشْوُونَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالُوا : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا . وَكَانَ تَقَدَّمَهُمْ فَلَحِقُوهُ ، فَسَأَلُوهُ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا . قَالَ : فَأَحْسَبُهُ قَالَ : " هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ ؟ " . - شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ - رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) to collect the zakah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions set out in a state of ihram until they halted at Usfan, where there was a wild donkey. Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) arrived, and he was not in ihram. The people lowered their heads, disliking that Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) might learn (of the game) through their glances. Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) saw it; he mounted his horse and took his spear, and his spear fell. He said: Hand it to me. They said: We will not help you in this. Then Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) charged at it and brought it down. The people began to roast its meat, then they said: The Prophet (peace and blessings be upon him) is among us (and we have started using it without asking him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was some way ahead of them; they caught up with the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about it, and he saw no harm in it. The narrator says: I think the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you have any of it with you?" This doubt is from the narrator Ubaydullah.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
