Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ جَوَازِ أَكْلِ اللَّحْمِ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَصِدْهُ أَوْ يُصَدْ لَهُ .
The permissibility of meat for the muhrim if he did not hunt it and it was not hunted for him
Majma al-Zawaid — Hadith 5415
اُردوEn
عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْعَرْجِ ، فَإِذَا هُوَ بِحِمَارٍ عَقِيرٍ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا رَمِيَّتِي فَشَأْنُكُمْ بِهَا . فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَّمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى عَقَبَةَ الْأُثَايَةِ ، فَإِذَا هُوَ بِظَبْيٍ فِيهِ سَهْمٌ ، وَهُوَ حَاقِفٌ فِي ظِلِّ صَخْرَةٍ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : " قِفْ هَاهُنَا حَتَّى يَمُرَّ الرِّفَاقُ لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ " .
قُلْتُ : ذَكَرَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ لِعُمَيْرٍ تَرْجَمَةً ، وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِهِ نَفْسِهِ فَلِذَلِكَ ذَكَرْتُهُ ، وَقَدْ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَهْزٍ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : ذَكَرَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ لِعُمَيْرٍ تَرْجَمَةً ، وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِهِ نَفْسِهِ فَلِذَلِكَ ذَكَرْتُهُ ، وَقَدْ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَهْزٍ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Umayr bin Salamah al-Damri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by al-Arj, and there was a wounded wild donkey there. After a short while a man from the tribe of Bahz came and said: O Messenger of Allah! This was wounded by my arrow; you may make use of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he distributed it among the companions. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) set off until he came to the mountain pass of "al-Uthayah", and there was a deer there with an arrow in it, lying in the shade of a rock. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered one of his Companions and said: "Stay here until all the people of the caravan have passed; let no one strike it with anything." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ahmad has given an account of Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him) and has recorded this hadith among his narrations, which is why I have mentioned it here.
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded this report from Umayr, from a man of the tribe of Bahz. The narrators of Ahmad are the narrators of the "Sahih".
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded this report from Umayr, from a man of the tribe of Bahz. The narrators of Ahmad are the narrators of the "Sahih".
