Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابُ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ .
Fasting while travelling
Majma al-Zawaid — Hadith 4929
اُردوEn
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ ، فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَنَزَلْنَا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَّا فَدَخَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَإِذَا أَصْحَابُهُ يَلُوذُونَ بِهِ ، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ كَهَيْئَةِ الْوَجِعِ ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ ؟ " . قَالُوا : صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ ، عَلَيْكُمْ بِالرُّخْصَةِ الَّتِي أَرْخَصَ اللَّهُ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrated: We were returning with the Prophet (peace and blessings be upon him) from an expedition. We kept travelling on a severely hot day, and we made camp along the way. A man from among us went and came into the shade of a tree. His companions were supporting him; he was lying down, and he seemed to be in pain. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw (this), he asked: What is the matter with your companion? The people said: He is fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not righteousness that you fast during travel. It is binding on you to adopt the concession that Allah Almighty has granted you; accept it.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
