Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابُ احْتِرَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَمَعْرِفَةِ حَقِّهِ .
Honouring the month of Ramadan and knowing its due
Majma al-Zawaid — Hadith 4797
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ أُمَّتِي لَمْ يُخْزَوْا مَا أَقَامُوا شَهْرَ رَمَضَانَ " . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا خِزْيُهُمْ فِي إِضَاعَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : " انْتِهَاكُ الْمَحَارِمِ فِيهِ ; مَنْ زَنَا فِيهِ ، أَوْ شَرِبَ فِيهِ خَمْرًا لَعَنَهُ اللَّهُ وَمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى مِثْلِهِ مِنَ الْحَوْلِ ، فَإِنْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ رَمَضَانُ فَلَيْسَتْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنَةٌ يَتَّقِي بِهَا النَّارَ ، فَاتَّقُوا شَهْرَ رَمَضَانَ ; فَإِنَّ الْحَسَنَاتِ تُضَاعَفُ فِيهِ مَا لَا تُضَاعَفُ فِيمَا سِوَاهُ ، وَكَذَلِكَ السَّيِّئَاتُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو طَيْبَةَ ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَلَمْ يَكُنْ مِمَّنْ يَتَعَمَّدُ الْكَذِبَ ، وَلَكِنَّهُ نُسِبَ إِلَى الْوَهْمِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو طَيْبَةَ ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَلَمْ يَكُنْ مِمَّنْ يَتَعَمَّدُ الْكَذِبَ ، وَلَكِنَّهُ نُسِبَ إِلَى الْوَهْمِ .
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will not be disgraced as long as they uphold the month of Ramadan." It was asked: "O Messenger of Allah, what is their disgrace in neglecting the month of Ramadan?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That they violate the sanctities in it. Whoever commits fornication in this month or drinks wine in it, Allah Almighty and all who are in the heavens will keep cursing him until the same time the following year. And if he dies before reaching the next Ramadan, he will have no good deed with Allah Almighty by which he could protect himself from Hell. So be cautious regarding the month of Ramadan, for in it good deeds are multiplied as they are not multiplied in any other month, and the same is the case with evil deeds."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isa bin Sulayman Abu Taybah, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak). He did not lie deliberately, but he has been attributed with errors (wahm).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isa bin Sulayman Abu Taybah, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak). He did not lie deliberately, but he has been attributed with errors (wahm).
