Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ الصَّدَقَةِ عَلَى الْمَيِّتِ .
Charity on behalf of the deceased
Majma al-Zawaid — Hadith 4766
اُردوEn
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ غُلَامًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَتَرَكَتْ حُلِيًّا ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : " أُمُّكَ أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ ؟ " . قَالَ : لَا . قَالَ : " فَأَمْسِكْ عَلَيْكَ حُلِيَّ أُمِّكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ ، وَتَرَكَتْ حُلِيًّا وَلَمْ تُوصِ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " احْبِسْ عَلَيْكَ مَالَكَ " .
وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ : ابْنُ لَهِيعَةَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ ، وَتَرَكَتْ حُلِيًّا وَلَمْ تُوصِ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " احْبِسْ عَلَيْكَ مَالَكَ " .
وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ : ابْنُ لَهِيعَةَ .
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: A person came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Here the narrator named Musa reported these words in his narration: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah! My mother has passed away. She has left behind jewellery; shall I give it in charity on her behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Did your mother instruct you to do so? He replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep your mother's jewellery with you.
Imam Ahmad recorded this narration. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, however in it he reported these words: "My mother passed away; she left jewellery, and she did not make a bequest. Will it benefit her if I give it in charity on her behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep your wealth with you." The narrators of Imam al-Tabarani are the narrators of the "Sahih", and the chain of Imam Ahmad contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
Imam Ahmad recorded this narration. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, however in it he reported these words: "My mother passed away; she left jewellery, and she did not make a bequest. Will it benefit her if I give it in charity on her behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep your wealth with you." The narrators of Imam al-Tabarani are the narrators of the "Sahih", and the chain of Imam Ahmad contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
