Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ مِنْهُ فِي الْمُنَافِقِينَ .
Further reports on the hypocrites
Majma al-Zawaid — Hadith 430
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا أَرَاهُ وَلَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا " قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَأَتَاهُمَا يَشْتَدُّ - أَوْ يُسْرِعُ - فَقَالَ لَهَا : أَنْشُدُكِ اللَّهَ أَنَا مِنْهُمْ ؟ قَالَتْ : لَا ، وَلَا أُبَرِّئُ بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لِأَبِي يَعْلَى وَأَحْمَدَ عَنْهَا : دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أُمَّهْ ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي ، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا ، قَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، أَنْفِقْ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ " - فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ يُخْطِئُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لِأَبِي يَعْلَى وَأَحْمَدَ عَنْهَا : دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أُمَّهْ ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي ، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا ، قَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، أَنْفِقْ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ " - فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ يُخْطِئُ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among my companions there is one whom, after I die, I will never see and who will never see me." The narrator relates: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was informed of this, he hurried to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and said to her: I adjure you by Allah and ask: Am I one of those people? Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) replied: No; but after you I will not declare anyone else free of it.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Another narration of Abu Ya'la and Ahmad, which they reported from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), (has these words:) Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and said: O mother, I fear that the abundance of my wealth will destroy me, for I have the most wealth among Quraysh. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O my son, spend (in the way of Allah)! For I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Among my companions there is one who, once I part from him, will never see me after that." After that the narrator mentioned the hadith as before. Its chain contains Asim bin Bahdalah, who is thiqah (trustworthy) but makes mistakes.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Another narration of Abu Ya'la and Ahmad, which they reported from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), (has these words:) Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and said: O mother, I fear that the abundance of my wealth will destroy me, for I have the most wealth among Quraysh. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O my son, spend (in the way of Allah)! For I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Among my companions there is one who, once I part from him, will never see me after that." After that the narrator mentioned the hadith as before. Its chain contains Asim bin Bahdalah, who is thiqah (trustworthy) but makes mistakes.
