Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ مَا يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ .
What to say in bowing and prostration
Majma al-Zawaid — Hadith 2773
اُردوEn
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَإِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللَّهَ ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَأَبُو يَعْلَى مَوْقُوفًا وَالْبَزَّارُ - قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ : " إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " فَقَطْ - وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ الْجَمِيعِ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَأَبُو يَعْلَى مَوْقُوفًا وَالْبَزَّارُ - قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ : " إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " فَقَطْ - وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ الْجَمِيعِ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been forbidden to recite (the Qur'an) in bowing or prostration. So when you bow, acknowledge the greatness of Allah Almighty, and when you prostrate, strive earnestly in supplication, for it is fitting that it be answered for you."
Abdullah recorded it in his Ziyadat; Imam Abu Ya'la recorded it as a mawquf (Companion's own statement) narration; and Imam al-Bazzar also recorded it. (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih, only this part of it is mentioned: "I have been forbidden to recite (the Qur'an) in bowing and prostration." Its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq bin al-Harith, who is da'if (weak) according to all of them.
Abdullah recorded it in his Ziyadat; Imam Abu Ya'la recorded it as a mawquf (Companion's own statement) narration; and Imam al-Bazzar also recorded it. (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih, only this part of it is mentioned: "I have been forbidden to recite (the Qur'an) in bowing and prostration." Its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq bin al-Harith, who is da'if (weak) according to all of them.
