Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِي الْإِسْرَاءِ .
The Night Journey (Isra)
Majma al-Zawaid — Hadith 232
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ، فَنَظَرْتُ فَوْقَ - قَالَ عَفَّانُ : فَوْقِي - فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبُرُوقٍ وَصَوَاعِقَ . قَالَ : فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ ، فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ . قُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا ، فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَنَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي ، فَإِذَا أَنَا بِرِيحٍ وَأَصْوَاتٍ وَدُخَانٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذِهِ شَيَاطِينُ يَحْرِفُونَ عَلَى أَعْيُنِ بَنِي آدَمَ لَا يَتَفَكَّرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوُا الْعَجَائِبَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ قِصَّةَ أَكَلَةِ الرِّبَا ، وَفِيهِ أَبُو الصَّلْتِ لَا يُعْرَفُ ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ قِصَّةَ أَكَلَةِ الرِّبَا ، وَفِيهِ أَبُو الصَّلْتِ لَا يُعْرَفُ ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the Mi'raj, when we reached the seventh heaven and I looked upward (here one narrator transmitted the wording: I looked above myself), there was thunder and flashing lightning. The Prophet (peace and blessings be upon him) says: I came upon some people whose bellies were like houses, and in them were snakes that could be seen from outside their bellies. I asked: O Jibril! Who are these people? He said: These are those who consume usury (riba). When, coming down, I reached the lowest heaven and looked below me, there before me were wind, voices and smoke. I asked: O Jibril! What is this? He said: These are devils who hover over the eyes of the children of Adam so that they do not reflect upon the dominion of the heavens and the earth; were it not for that, they would see wonders."
Imam Ahmad recorded it, and Imam Ibn Majah recorded from it the story of those who consume usury. Its chain contains a narrator, Abu al-Salt, who is not known, and no one besides Ali bin Zayd narrated from him.
Imam Ahmad recorded it, and Imam Ibn Majah recorded from it the story of those who consume usury. Its chain contains a narrator, Abu al-Salt, who is not known, and no one besides Ali bin Zayd narrated from him.
