Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِيمَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ .
Those who will enter Paradise without reckoning
Majma al-Zawaid — Hadith 18713
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ رَبِّي أَعْطَانِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ " . فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ ؟ قَالَ : " قَدِ اسْتَزَدْتُهُ فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا " . قَالَ عُمَرُ : فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ ؟ قَالَ : " قَدِ اسْتَزَدْتُهُ فَأَعْطَانِي هَكَذَا " وَفَرَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بَيْنَ يَدَيْ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَبَسَطَ بَاعَيْهِ ، وَحَثَا عَبْدُ اللَّهِ ، وَقَالَ هِشَامٌ : وَهَذَا مِنَ اللَّهِ ، لَا نَدْرِي مَا عَدَدُهُ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، [ وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ ] وَفِي أَسَانِيدِهِمُ الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ هَذَا هُوَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَيْدٍ ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ ذَكَرَهُ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ ، وَأَنَّهُ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلَّا سُلَيْمُ بْنُ عَمْرٍو النَّخَعِيُّ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، فَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، وَبَاقِي إِسْنَادِهِ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Lord has granted me seventy thousand people of my nation who will enter Paradise without reckoning." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Why did you not pray for more?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I did pray for more, and He granted me seventy thousand people along with each individual." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Why did you not pray for more?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked Him for more, and He granted me like this." Here the narrator named Abdullah bin Abi Bakr spread his hands open in front of him. Abdullah said: He spread out both his arms, and Abdullah made a handful (that is, joined both palms). Hisham said: "This is from Allah Almighty, and its number cannot be known."
Ahmad recorded it; al-Bazzar recorded something similar, and al-Tabarani recorded something similar. Their chains contain this: it is narrated by al-Qasim bin Mihran from Musa bin Ubayd. This narrator Musa bin Ubayd is the freed slave of Khalid bin Abdullah bin Usayd; Ibn Hibban mentioned him in Kitab al-Thiqat. Al-Qasim bin Mihran was mentioned by al-Dhahabi in "Mizan al-I'tidal", (stating) that only Sulaym bin Amr al-Nakha'i narrated from him, whereas that is not so, for Hisham bin Hassan narrated this hadith from him. The remaining narrators of its chain are used as evidence in the Sahih.
Ahmad recorded it; al-Bazzar recorded something similar, and al-Tabarani recorded something similar. Their chains contain this: it is narrated by al-Qasim bin Mihran from Musa bin Ubayd. This narrator Musa bin Ubayd is the freed slave of Khalid bin Abdullah bin Usayd; Ibn Hibban mentioned him in Kitab al-Thiqat. Al-Qasim bin Mihran was mentioned by al-Dhahabi in "Mizan al-I'tidal", (stating) that only Sulaym bin Amr al-Nakha'i narrated from him, whereas that is not so, for Hisham bin Hassan narrated this hadith from him. The remaining narrators of its chain are used as evidence in the Sahih.
