Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِيمَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ .
Those who will enter Paradise without reckoning
Majma al-Zawaid — Hadith 18712
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى أَهْلِ الْقُرَى ، وَيُصِيبُ مِنْ حَافَّاتٍ الْبَوَادِي . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِمَا الْمَسْعُودِيُّ وَقَدِ اخْتَلَطَ وَتَابِعِيُّهُ لَمْ يُسَمَّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been granted seventy thousand people who will enter Paradise without reckoning. Their faces will be like the moon on the fourteenth night, and their hearts will be like the heart of a single man. I asked my Lord for more, and He granted me a further seventy thousand along with each one." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I think that this will also include the people of the small villages and those who live in the wilderness."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. The chains of both contain a narrator al-Mas'udi, who suffered from ikhtilat (confusion in memory), and his Tabi'i is not named. The remaining narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. The chains of both contain a narrator al-Mas'udi, who suffered from ikhtilat (confusion in memory), and his Tabi'i is not named. The remaining narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
