Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid — Hadith 18696

وَعَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : مَرِضَ ثَوْبَانُ بِحِمْصَ ، وَعَلَيْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُرْطٍ الْأَزْدِيُّ ، فَلَمْ يَعُدْهُ ، فَدَخَلَ عَلَى ثَوْبَانَ رَجُلٌ مِنَ الْكَلَاعِيِّينَ عَائِدًا ، فَقَالَ لَهُ ثَوْبَانُ : أَتَكْتُبُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ : اكْتُبْ ، فَكَتَبَ لِلْأَمِيرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ : مِنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَّا بَعْدُ : فَلَوْ كَانَ لِمُوسَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - مَوْلًى بِحَضْرَتِكَ لَعُدْتُهُ . ثُمَّ طَوَى الْكِتَابَ وَقَالَ لَهُ : أَبْلِغْهُ إِيَّاهُ ، قَالَ : نَعَمْ . فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ بِكِتَابِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى ابْنِ قُرْطٍ ، فَلَمَّا قَرَأَهُ قَامَ فَزِعًا ، فَقَالَ النَّاسُ : مَا لَهُ ؟ أَحَدَثَ أَمْرٌ ؟ فَأَتَى ثَوْبَانَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَعَادَهُ ، وَجَلَسَ عِنْدَهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَامَ ، فَأَخَذَ ثَوْبَانُ بِرِدَائِهِ، وَقَالَ : اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ .
Shurayh bin Ubayd narrates: Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) fell ill in "Hims". The governor of that city was Abdullah bin Qurt al-Azdi, and he did not come to visit him. A man from the Kala'iyyin came to visit Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) asked him: "Can you write?" He replied: "Yes!" Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said: "Write!" Then he dictated this letter for the governor Abdullah bin Qurt: "This is from Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah. To proceed: If there had been in your territory a freed slave of Sayyiduna Musa (peace be upon him) or Sayyiduna Isa (peace be upon him), you would have visited him." Then he folded the letter and said to him: "Deliver this to the governor." He said: "Very well." Then that man took the letter and handed it over to the governor. When the governor read it, he stood up in alarm. The people asked: "What has happened to him? Has some new situation arisen?" The governor came to Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), visited him and sat with him for a while. When he began to get up, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) took hold of his cloak and said: "Sit down, so that I may tell you a hadith that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). I heard him say: 'Seventy thousand people of my nation will enter Paradise in such a way that they will not be taken to account nor will they suffer any punishment, and along with every thousand of them there will be a further seventy thousand.'"
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب أهل الجنة / 18696
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1413) اخرجه احمد فى المسند (208/5) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 21912»