Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِي أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ، وَآخِرِ مَنْ يَدْخُلُونَهَا .
The lowest in rank of the people of Paradise and the last to enter it
Majma al-Zawaid — Hadith 18666
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً إِنَّ لَهُ لَسَبْعَ دَرَجَاتٍ ، وَهُوَ عَلَى السَّادِسَةِ فَوْقَهُ وَالسَّابِعَةِ ، وَإِنَّ لَهُ لَثَلَاثَمِائَةِ خَادِمٍ ، وَيُغْدَى عَلَيْهِ وَيُرَاحُ بِثَلَاثِمِائَةِ صَحْفَةٍ - وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : مِنْ ذَهَبٍ ، فِي كُلِّ صَحْفَةٍ مَا لَيْسَ فِي الْأُخْرَى ، وَإِنَّهُ لِيَلَذُّ أَوَّلَهُ كَمَا يَلَذُّ آخِرَهُ ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، لَوْ أَذِنْتَ لِي لَأَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ ، وَسَقَيْتُهُمْ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا عِنْدِي شَيْءٌ ، وَإِنَّ لَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَاثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ، [ سِوَى أَزْوَاجِهِ ] وَإِنَّ الْوَاحِدَةَ مِنْهُنَّ لَتَأْخُذُ مَقْعَدَهَا قَدْرَ مِيلٍ مِنَ الْأَرْضِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one of the lowest rank and status among the people of Paradise will be a person who has seven levels; he will be on the sixth level, with the seventh level above him. He will have three hundred servants, and every morning and evening three hundred bowls will be brought to him (the narrator says: I think the narration has these words:) bowls made of gold; in every bowl there will be food different from that in the other bowl. He will find as much delight in the first as he finds in the last, and he will say: 'O my Lord! If You permit me, I will feed all the people of Paradise and give them drink, and even then there will be no decrease in what I have.' And this man will be given seventy-two wives from the Hur al-'Ayn, besides his worldly wives, and the sitting place of one of them will be the size of a mile of land."
Ahmad recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy), though some of them have weakness.
Ahmad recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy), though some of them have weakness.
