Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَوْضِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 18467
اُردوEn
وَعَنْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَنَا فَرَطُكُمْ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ ، فَإِذَا لَمْ تَرَوْنِي فَأَنَا عَلَى الْحَوْضِ قَدْرَ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ ، وَسَيَأْتِي رِجَالٌ وَنِسَاءٌ بِقِرَبٍ وَآنِيَةٍ فَلَا يَطْعَمُونَ شَيْئًا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا ، وَفِي إِسْنَادِهِ الْمَرْفُوعِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرِجَالُ الْمَوْقُوفِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مَرْفُوعًا ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ بِاخْتِصَارِ قَوْلِهِ : " فَلَا يَطْعَمُونَ مِنْهُ شَيْئًا " . بِرِجَالِ الصَّحِيحِ . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ كَذَلِكَ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مَرْفُوعًا ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ بِاخْتِصَارِ قَوْلِهِ : " فَلَا يَطْعَمُونَ مِنْهُ شَيْئًا " . بِرِجَالِ الصَّحِيحِ . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ كَذَلِكَ .
It is transmitted from him (that is, Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I will be your forerunner ahead of you. When you do not see me, I will be at the Pond, whose extent is the distance between Aylah and Makkah. Soon some men and women will come with waterskins and vessels, but they will not be able to drink anything from it (the Pond)."
Ahmad recorded it as both marfu' and mawquf; the chain of the marfu' narration contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the narrators of the mawquf narration are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a marfu' narration, and its chain also contains a narrator, Ibn Lahi'ah. He also recorded it in abridged form, with these words: "They will not be able to drink anything from it." This is transmitted through the narrators of the "Sahih". Al-Bazzar also recorded it in the same way.
Ahmad recorded it as both marfu' and mawquf; the chain of the marfu' narration contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the narrators of the mawquf narration are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a marfu' narration, and its chain also contains a narrator, Ibn Lahi'ah. He also recorded it in abridged form, with these words: "They will not be able to drink anything from it." This is transmitted through the narrators of the "Sahih". Al-Bazzar also recorded it in the same way.
