Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَوْضِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 18466
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنَا عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ " . قَالَ : " فَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ مِنْ ذَوِيَّ فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ، أُمَّتِي ! أُمَّتِي ! " . قَالَ : " فَيُقَالُ : وَمَا يُدْرِيكَ مَا عَمِلُوا بِعْدَكَ ؟ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " .
قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالْحَوْضُ مَسِيرَةُ شَهْرٍ ، وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ ، يَعْنِي : عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ ، وَكِيزَانُهُ مِثْلُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، وَهُوَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ ضَعْفٌ .
قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالْحَوْضُ مَسِيرَةُ شَهْرٍ ، وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ ، يَعْنِي : عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ ، وَكِيزَانُهُ مِثْلُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، وَهُوَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will be at the Pond, observing who comes to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people will be seized at a distance from me (and not allowed to come to me), and I will say: 'O my Lord, my Ummah! My Ummah!'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be said: 'You do not know what they did after you. After you they kept turning back on their heels.'" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Pond (in length) is a month's journey, and its two corners are likewise." The narrator says: That is, its breadth is equal to its length. "Its jugs are like the stars of the sky, and it (that is, its drink) is more fragrant than musk and whiter than milk. Whoever drinks from it will never be thirsty after that."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar recorded it in abridged form, and there is weakness in its chain.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar recorded it in abridged form, and there is weakness in its chain.
