Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِسَابِ .
Reports on the reckoning
Majma al-Zawaid — Hadith 18378
اُردوEn
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ : خَطَبَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " لَيَعْذِرَنَّ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ مَعَاذِيرَ ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : يَا آدَمُ ، لَوْلَا أَنِّي لَعَنْتُ الْكَذَّابِينَ ، وَأَبْغَضْتُ الْكَذِبَ وَالْحَلِفَ ، وَأَوْعَدْتُ عَلَيْهِ لَرَحِمْتُ الْيَوْمَ وَلَدَكَ أَجْمَعِينَ مِنْ شِدَّةِ مَا أَعْدَدْتُ لَهُمْ مِنَ الْعَذَابِ ، وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي : لَئِنْ كُذِّبَتْ رُسُلِي ، وَعُصِيَ أَمْرِي ، لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ . وَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : يَا آدَمُ ، اعْلَمْ أَنِّي لَا أُدْخِلُ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ النَّارَ أَحَدًا ، وَلَا أُعَذِّبُ بِالنَّارِ مِنْهُمْ أَحَدًا إِلَّا مَنْ قَدْ عَلِمْتُ بِعِلْمِي أَنِّي لَوْ رَدَتْتُهُ إِلَى الدُّنْيَا لَعَادَ إِلَى شَرِّ مَا كَانَ فِيهِ ، وَلَمْ يَرْجِعْ وَلَمْ يَعْتِبْ . وَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : يَا آدَمُ ، قَدْ جَعَلْتُكَ حَكَمًا بَيْنِي وَبَيْنَ ذَرِّيَّتِكَ ، قُمْ عِنْدَ الْمِيزَانِ فَانْظُرْ مَا يُرْفَعُ إِلَيْكَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ ، فَمَنْ رَجَحَ مِنْهُمْ خَيْرُهُ عَلَى شَرِّهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فَلَهُ الْجَنَّةُ ، حَتَّى تَعْلَمَ أَنِّي لَا أُدْخِلُ النَّارَ مِنْهُمْ إِلَّا ظَالِمًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عِيسَى الرَّقَاشِيُّ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Al-Hasan says: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), while delivering a sermon to us on the pulpit of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection Allah Almighty will explain His reasons to Sayyiduna Adam (peace be upon him) regarding three matters. Allah Almighty will say: 'O Adam, were it not that I have cursed those who lie, that I dislike lying and breaking promises, and that I have given a warning about it, I would today have had mercy on all your offspring, because of the severity of the punishment I have prepared for them. But this word from Me is true: if My Messengers are denied and My command is disobeyed, I will fill Hell with jinn and humans together.' Allah Almighty will say: 'O Adam, know that I will not admit any individual of your offspring into Hell, nor punish any one of them with the Fire, except the one about whom I know that if I returned him to the world, he would do even worse deeds than before; he would not turn back and would not reform.' Allah Almighty will say: 'O Adam, I appoint you as arbiter between Me and your progeny. Stand by the Scale and observe which of their deeds are presented to you. Whoever's good exceeds his evil by the weight of a speck will receive Paradise, so that you may know that I will admit into Hell from among them only the wrongdoers.'"
Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Fadl bin Isa al-Raqashi, who is a kadhdhab (liar).
Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Fadl bin Isa al-Raqashi, who is a kadhdhab (liar).
