Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِي عَيْشِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالسَّلَفِ .
The way of life of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the early generations
Majma al-Zawaid — Hadith 18252
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمِ وَجِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَلَى الصَّفَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا جِبْرِيلُ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أَمْسَى لِآلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُفَّةٌ مِنْ دَقِيقٍ ، وَلَا كَفٌّ مِنْ سَوِيقٍ " . فَلَمْ يَكُنْ كَلَامُهُ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ سَمِعَ هَدَّةً مِنَ السَّمَاءِ أَفْزَعَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَمَرَ اللَّهُ الْقِيَامَةَ أَنْ تَقُومَ ؟ " . قَالَ : لَا . وَلَكِنْ أَمَرَ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ ، فَنَزَلَ إِلَيْكَ حِينَ سَمِعَ كَلَامَكَ ، فَأَتَاهُ إِسْرَافِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ سَمِعَ مَا ذَكَرْتَ ، فَبَعَثَنِي بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ أُسَيِّرُ مَعَكَ جِبَالَ تِهَامَةَ زُمُرُّدًا ، وَيَاقُوتًا ، وَذَهَبًا ، وَفِضَّةً فَعَلْتُ ، فَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا ، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا ؟ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ تَوَاضَعْ ، فَقَالَ : " بَلْ نَبِيًّا عَبْدًا " . ثَلَاثًا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سَعْدَانُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) were on the hill of Safa. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Jibril! By the One who sent you with the truth, the household of Muhammad (peace and blessings be upon him) has neither a handful of flour nor a handful of barley. The Prophet (peace and blessings be upon him) had only just said this when a rumbling was heard from the sky, which alarmed him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Has Allah Almighty commanded the Hour to be established? Sayyiduna Jibril (peace be upon him) replied: No! But when Allah Almighty heard your words, He commanded Sayyiduna Israfil (peace be upon him), and he is descending towards you. Then Sayyiduna Israfil (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Allah Almighty has heard what you said, and He has sent me with the keys of the treasures of the earth, and He has commanded me to make you this offer: (if you wish,) I will turn the mountains of Tihamah into emerald, ruby, gold and silver and make them move along with you; I will do so. If you wish, become a king-prophet, and if you wish, become a servant-prophet. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) gestured to him to adopt humility, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Rather, (I prefer to be) a "servant-prophet". He (peace and blessings be upon him) said this three times.
Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'dan bin al-Walid, and I do not know him; the rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'dan bin al-Walid, and I do not know him; the rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
