Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنْ آذَى أَوْلِيَاءَ اللَّهِ .
One who harms the friends of Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 17949
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدِ اسْتَحَلَّ مُحَارَبَتِي " . قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَأَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُمْ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَيْخِهِ : هَارُونَ بْنِ كَامِلٍ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Whoever shows enmity to a friend (wali) of Mine has made war against Me lawful." (Allamah Haythami says:) I say: After this, he mentioned the complete hadith.
Imam al-Bazzar recorded this narration, and the wording is his; Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat also recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Wahid bin Qays, whom more than one person declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak). The remaining narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, and the narrators of Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat are likewise, except for his teacher Harun bin Kamil.
Imam al-Bazzar recorded this narration, and the wording is his; Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat also recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Wahid bin Qays, whom more than one person declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak). The remaining narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, and the narrators of Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat are likewise, except for his teacher Harun bin Kamil.
