Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ لَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ .
Nothing fills the belly of the son of Adam except dust
Majma al-Zawaid — Hadith 17794
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ لَتَمَنَّى وَادِيًا ثَالِثًا ، وَمَا جُعِلَ الْمَالُ إِلَّا لِإِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَلَا يُشْبِعُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If the son of Adam had two valleys, he would desire a third valley. Wealth has been placed only so that the prayer may be established and zakah may be paid. Nothing but dust can satisfy the son of Adam, and Allah Almighty accepts the repentance of whoever repents."
Tabarani recorded it, and its chain contains Ja'far bin al-Zubayr, who is da'if (weak) and a kadhdhab (liar).
Tabarani recorded it, and its chain contains Ja'far bin al-Zubayr, who is da'if (weak) and a kadhdhab (liar).
