Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
بَابُ النَّدَامَةِ عَلَى الذَّنْبِ .
Remorse for sin
Majma al-Zawaid — Hadith 17522
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَنَدِمَ غَفَرَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ ذَلِكَ الذَّنْبَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ ، وَمَنْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَعَلِمَ أَنَّهَا مِنَ اللَّهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ شُكْرَهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ، وَمَنْ كَسَاهُ اللَّهُ ثَوْبًا فَعَلِمَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي كَسَاهُ ، لَمْ يَبْلُغِ الثَّوْبُ رُكْبَتَيْهِ حَتَّى يُغْفَرْ لَهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادَيْنِ : فِي أَحَدِهِمَا بَزِيعُ بْنُ حَسَّانٍ أَبُو الْخَلِيلِ ، وَفِي الْآخَرِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits a sin and then feels remorse, Allah Almighty forgives him that sin before he even seeks forgiveness; and whoever Allah Almighty grants a blessing and he knows (that is, believes) that the blessing is from Allah Almighty, Allah Almighty records for him the gratitude for that blessing before he has praised Allah Almighty for it; and whoever Allah Almighty gives a garment to wear and he knows that it is Allah Almighty who gave it to him to wear, he is forgiven before the garment reaches his knees."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains; one of them contains Bazi' bin Hassan Abu al-Khalil and the other contains Sulayman bin Dawud al-Minqari, and both are da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains; one of them contains Bazi' bin Hassan Abu al-Khalil and the other contains Sulayman bin Dawud al-Minqari, and both are da'if (weak).
