Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ الْأَدْعِيَةِ الْمَأْثُورَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي دَعَا بِهَا ، وَعَلَّمَهَا .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Majma al-Zawaid — Hadith 17401
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَا بِدُعَاءٍ لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهُ ، وَاسْتَعَاذَ اسْتِعَاذَةً لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهَا ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : كَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْ نَدْعُوَ مِثْلَ مَا دَعَوْتَ ، وَأَنْ نَسْتَعِيذَ كَمَا اسْتَعَذْتَ ؟ فَقَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَنَسْتَعِيذُ بِمَا اسْتَعَاذَ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُحَبَّرِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and made a supplication the like of which the people had never heard, and he sought refuge in a way the like of which the people had never heard. One of those present said to him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! How can we supplicate the way you have supplicated, and seek refuge the way you have sought refuge?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say:
'Allahumma inna nas'aluka bima sa'alaka Muhammadun abduka wa rasuluk, wa nasta'idhu bima ista'adha abduka wa rasuluk'
(O Allah! We ask You for what Your servant and Your Messenger, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), asked You for, and we seek Your refuge from everything from which Your servant and Your Messenger sought refuge.)"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Muhabbar, who is matruk (abandoned).
'Allahumma inna nas'aluka bima sa'alaka Muhammadun abduka wa rasuluk, wa nasta'idhu bima ista'adha abduka wa rasuluk'
(O Allah! We ask You for what Your servant and Your Messenger, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), asked You for, and we seek Your refuge from everything from which Your servant and Your Messenger sought refuge.)"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Muhabbar, who is matruk (abandoned).
