Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ الْأَدْعِيَةِ الْمَأْثُورَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي دَعَا بِهَا ، وَعَلَّمَهَا .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Majma al-Zawaid — Hadith 17369
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَى سَلْمَانَ الْخَيْرَ فَقَالَ : " إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَنَ ، تَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ ، وَتَدْعُو بِهِنَّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةَ إِيمَانٍ ، وَإِيمَانًا فِي حُسْنِ خُلُقٍ ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ " يَعْنِي " وَرَحْمَةً مِنْكَ وَعَافِيَةً وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَقَالَ : " وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ ، يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ ، وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةٌ ، وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ ، وَرِضْوَانٌ " . وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَقَالَ : " وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ ، يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ ، وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةٌ ، وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ ، وَرِضْوَانٌ " . وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him), while advising Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him), said: "The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) wishes to gift you some words with which you may supplicate to the Most Merciful and through which you may express your longing before the Lord; supplicate with these words by night and by day, and recite:
'Allahumma inni as'aluka sihhata imanin, wa imanan fi husni khuluqin, wa najahan yatba'uhu falahun, ya'ni wa rahmatan minka wa 'afiyatan wa maghfiratan minka wa ridwanan' (O Allah, I ask You for soundness of faith, faith together with good character, and success followed by prosperity, and I ask for mercy from You, well-being, forgiveness and Your good pleasure)."
Ahmad recorded it, and he transmitted these words:
'Wa hunna marfu'atun fi al-kitab, yatba'uhu falahun, wa rahmatun minka wa 'afiyatun, wa maghfiratun minka, wa ridwanun' (These words are 'marfu'' in the book: followed by prosperity, and mercy from You, and well-being from You, and forgiveness and good pleasure (I ask for)).
Its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
'Allahumma inni as'aluka sihhata imanin, wa imanan fi husni khuluqin, wa najahan yatba'uhu falahun, ya'ni wa rahmatan minka wa 'afiyatan wa maghfiratan minka wa ridwanan' (O Allah, I ask You for soundness of faith, faith together with good character, and success followed by prosperity, and I ask for mercy from You, well-being, forgiveness and Your good pleasure)."
Ahmad recorded it, and he transmitted these words:
'Wa hunna marfu'atun fi al-kitab, yatba'uhu falahun, wa rahmatun minka wa 'afiyatun, wa maghfiratun minka, wa ridwanun' (These words are 'marfu'' in the book: followed by prosperity, and mercy from You, and well-being from You, and forgiveness and good pleasure (I ask for)).
Its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
