Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ .
What one says on seeing the new moon
Majma al-Zawaid — Hadith 17147
اُردوEn
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : " هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ " . ثُمَّ قَالَ : " ( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذَا ثَلَاثًا ) ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذَا الشَّهْرِ ، وَخَيْرِ الْقَدَرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ " . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the new crescent moon, he would recite:
'Hilalu khayrin wa rushd'
(This is a crescent of goodness and right guidance.)
Then he (peace and blessings be upon him) would recite:
'Allahumma inni as'aluka min khayri hadha'
(O Allah, I ask You for its good.) He would recite this three times.
'Allahumma inni as'aluka min khayri hadhash-shahri wa khayril-qadar, wa a'udhu bika min sharrih'
(O Allah, I ask You for the good of this month and the good of destiny, and I seek refuge in You from its evil.) He would recite this three times.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
'Hilalu khayrin wa rushd'
(This is a crescent of goodness and right guidance.)
Then he (peace and blessings be upon him) would recite:
'Allahumma inni as'aluka min khayri hadha'
(O Allah, I ask You for its good.) He would recite this three times.
'Allahumma inni as'aluka min khayri hadhash-shahri wa khayril-qadar, wa a'udhu bika min sharrih'
(O Allah, I ask You for the good of this month and the good of destiny, and I seek refuge in You from its evil.) He would recite this three times.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
