Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ .
What one says on seeing the new moon
Majma al-Zawaid — Hadith 17148
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَاطِبِيُّ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the new crescent moon, he would recite:
'Allahumma ahillahu 'alayna bil-amni wal-iman, was-salamati wal-islam, wat-tawfiqi lima tuhibbu wa tarda, rabbuna wa rabbukallah'
(O Allah, make it rise upon us with security and faith, with safety and Islam, and with success in what You love and are pleased with. (O moon,) our Lord and your Lord is Allah Almighty.)
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Uthman bin Ibrahim al-Hatibi, in whom there is weakness, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
'Allahumma ahillahu 'alayna bil-amni wal-iman, was-salamati wal-islam, wat-tawfiqi lima tuhibbu wa tarda, rabbuna wa rabbukallah'
(O Allah, make it rise upon us with security and faith, with safety and Islam, and with success in what You love and are pleased with. (O moon,) our Lord and your Lord is Allah Almighty.)
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Uthman bin Ibrahim al-Hatibi, in whom there is weakness, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
