Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ .
What one says when looking in the mirror
Majma al-Zawaid — Hadith 17145
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَظَرَ وَجْهَهُ فِي الْمِرْآةِ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَوَّى خَلْقِي فَعَدَلَهُ ، وَصَوَّرَ صُورَةَ خَلْقِي فَأَحْسَنَهَا ، وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ هَاشِمُ بْنُ عِيسَى الْبَزِّيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at his face in the mirror, he would recite:
'Al-hamdu lillahil-ladhi sawwa khalqi fa-'adalah, wa sawwara surata khalqi fa-ahsanaha, wa ja'alani minal-muslimin' (All praise belongs to Allah, who fashioned my creation and made it well-proportioned, who shaped the form of my creation and made it beautiful, and who made me one of the Muslims.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hashim bin Isa al-Bazzi, whom I do not know, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
'Al-hamdu lillahil-ladhi sawwa khalqi fa-'adalah, wa sawwara surata khalqi fa-ahsanaha, wa ja'alani minal-muslimin' (All praise belongs to Allah, who fashioned my creation and made it well-proportioned, who shaped the form of my creation and made it beautiful, and who made me one of the Muslims.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hashim bin Isa al-Bazzi, whom I do not know, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
