Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَإِذَا انْتَبَهَ .
What one says when going to bed and when waking up
Majma al-Zawaid — Hadith 17037
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْ : أَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَشْتَكِي الْخِدْمَةَ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، وَاللَّهِ ، لَقَدْ مَجَلَتْ يَدَايَ مِنَ الرَّحَى ، أَطْحَنُ مَرَّةً وَأَعْجِنُ مَرَّةً . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ يَرْزُقْكِ اللَّهُ شَيْئًا يَأْتِكِ ، وَسَأَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا لَزِمْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبِّرِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَاحْمَدِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَذَلِكَ مِائَةٌ خَيْرٌ لَكِ مِنَ الْخَادِمِ " .
قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِيمَا يَفْعَلُ بَعْدَ الصُّبْحِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِيمَا يَفْعَلُ بَعْدَ الصُّبْحِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Fatimah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about the household work. She said: O Prophet of Allah! My hands have been ruined by grinding the mill; at one time I have to grind the flour and at another time knead it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: If Allah Almighty grants you some provision, it will reach you; but I will guide you to something better than that. When you go to your bed, recite 'Subhan Allah' 33 times, 'Allahu Akbar' 33 times and 'Alhamdu lillah' thirty-four times; these one hundred (remembrances) are better for you than (getting) a servant."
(Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already passed in full in the chapter on what a person should do after the Fajr prayer. The chain of this report is hasan (good).
(Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already passed in full in the chapter on what a person should do after the Fajr prayer. The chain of this report is hasan (good).
