Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَجَالِسِ الذِّكْرِ .
Reports on gatherings of remembrance
Majma al-Zawaid — Hadith 16769
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ لِلَّهِ سَيَّارَةً مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، يَطْلُبُونَ حِلَقَ الذِّكْرِ ، فَإِذَا أَتَوْا عَلَيْهِمْ وَحَفُّوا بِهِمْ ، ثُمَّ بَعَثُوا رَائِدَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ إِلَى رَبِّ الْعِزَّةِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، أَتَيْنَا عَلَى عِبَادٍ مِنْ عِبَادِكَ يُعَظِّمُونَ آلَاءَكَ ، وَيَتْلُونَ كِتَابَكَ ، وَيُصَلُّونَ عَلَى نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَسْأَلُونَكَ لِآخِرَتِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ ، فَيَقُولُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : غَشُّوهُمْ رَحْمَتِي ، فَيَقُولُونَ : يَا رَبِّ ، إِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ إِنَّمَا اعْتَنَقَهُمُ اعْتِنَاقًا ! فَيَقُولُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : غَشُّوهُمْ رَحْمَتِي ; فَهُمُ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ زَائِدَةَ بْنِ أَبِي الرُّقَادِ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، وَكِلَاهُمَا وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ ، فَعَادَ هَذَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ زَائِدَةَ بْنِ أَبِي الرُّقَادِ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، وَكِلَاهُمَا وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ ، فَعَادَ هَذَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has angels who roam about, seeking out the circles of remembrance. When they come to those circles, they surround them. Then they send their envoy to the sky, to the presence of the Lord of Might, and they say: 'O our Lord, we came to some of Your servants who were acknowledging the greatness of Your blessings, reciting Your Book, sending blessings upon Your Prophet Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and asking You for (the good of) this world and the Hereafter.' The Lord says: 'Cover them with My mercy!' The angels say: 'O our Lord, among them was such-and-such a sinful person; he only came to them for a little while.' The Lord says: 'Cover them with My mercy! For they are companions such that the one who sits with them is not left wretched (that is, deprived).'"
Al-Bazzar recorded it by way of Za'idah bin Abi al-Ruqad from Ziyad al-Numayri; both of them were declared trustworthy despite their weakness, so this chain becomes hasan (good).
Al-Bazzar recorded it by way of Za'idah bin Abi al-Ruqad from Ziyad al-Numayri; both of them were declared trustworthy despite their weakness, so this chain becomes hasan (good).
