Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ فَضْلِ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَالْإِكْثَارِ مِنْهُ
The virtue of remembering Allah and doing so abundantly
Majma al-Zawaid — Hadith 16748
اُردوEn
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : أَيُّ الْجِهَادِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : " أَكْثَرُهُمْ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ذِكْرًا " .
قَالَ : فَأَيُّ الصَّالِحِينَ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : " أَكْثَرُهُمْ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ذِكْرًا " .
ثُمَّ ذَكَرَ الصَّلَاةَ ، وَالزَّكَاةَ ، وَالْحَجَّ ، وَالصَّدَقَةَ ، كُلُّ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَكْثَرُهُمْ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ذِكْرًا " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ : يَا أَبَا حَفْصٍ ، ذَهَبَ الذَّاكِرُونَ بِكُلِّ خَيْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَجَلْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : سَأَلَهُ ، فَقَالَ : أَيُّ الْمُجَاهِدِينَ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ . وَفِيهِ زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَكَذَلِكَ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
قَالَ : فَأَيُّ الصَّالِحِينَ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : " أَكْثَرُهُمْ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ذِكْرًا " .
ثُمَّ ذَكَرَ الصَّلَاةَ ، وَالزَّكَاةَ ، وَالْحَجَّ ، وَالصَّدَقَةَ ، كُلُّ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَكْثَرُهُمْ لِلَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ذِكْرًا " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ : يَا أَبَا حَفْصٍ ، ذَهَبَ الذَّاكِرُونَ بِكُلِّ خَيْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَجَلْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : سَأَلَهُ ، فَقَالَ : أَيُّ الْمُجَاهِدِينَ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ . وَفِيهِ زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَكَذَلِكَ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that a man asked him: Which jihad brings the greatest reward? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Remembering Allah Almighty the most." That man asked: Which of the righteous will receive the greatest reward? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who remember Allah Almighty the most." Then that man mentioned prayer, zakah, Hajj and charity, all of them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying: Those who remember Allah the most. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): O Abu Hafs, those who remember (Allah) have taken away every kind of good. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is so."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but he (al-Tabarani) narrated these words: "That man asked him (peace and blessings be upon him), saying: Which of the mujahidin will receive the greatest reward?"
The chain of this report contains Zabban bin Fa'id, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; the case of Ibn Lahi'ah is the same, and the remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but he (al-Tabarani) narrated these words: "That man asked him (peace and blessings be upon him), saying: Which of the mujahidin will receive the greatest reward?"
The chain of this report contains Zabban bin Fa'id, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; the case of Ibn Lahi'ah is the same, and the remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
