Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَزْدِ .
Reports on the tribe of al-Azd
Majma al-Zawaid — Hadith 16586
اُردوEn
وَعَنْ بِشْرِ بْنِ عِصْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَزْدِ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ ، أَغْضَبُ لَهُمْ إِذَا غَضِبُوا ، وَأَرْضَى لَهُمْ إِذَا رَضُوا " .
فَقَالَ مُعَاوِيَةُ رَحِمَهُ اللَّهُ : إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِقُرَيْشٍ ، فَقَالَ بِشْرٌ : أَفَأَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ لَوْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ جَعَلْتُهَا لِقَوْمِي . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ . قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الْقَبَائِلِ فَضْلُ الْأَزْدِ وَغَيْرِهِمْ .
فَقَالَ مُعَاوِيَةُ رَحِمَهُ اللَّهُ : إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِقُرَيْشٍ ، فَقَالَ بِشْرٌ : أَفَأَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ لَوْ كَذَبْتُ عَلَيْهِ جَعَلْتُهَا لِقَوْمِي . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ . قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي فَضْلِ الْقَبَائِلِ فَضْلُ الْأَزْدِ وَغَيْرِهِمْ .
Sayyiduna Bishr bin Ismah (may Allah be pleased with him), who is a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), states: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Azd are from me and I am from them. When they become angry, I too will become angry on their account, and when they are pleased, I too will be pleased on their account." The narrator states: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said this about Quraysh." Sayyiduna Bishr (may Allah be pleased with him) said: "Would I attribute a falsehood to the Prophet (peace and blessings be upon him)? Had I wished to attribute a falsehood to the Prophet (peace and blessings be upon him), I would have attributed it to my own people."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know. Allamah al-Haythami says: Before this, in the narrations about the virtues of the various tribes, the virtue of Azd and other tribes has already been mentioned.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know. Allamah al-Haythami says: Before this, in the narrations about the virtues of the various tribes, the virtue of Azd and other tribes has already been mentioned.
