Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَنِي تَمِيمٍ .
Reports on Banu Tamim
Majma al-Zawaid — Hadith 16569
اُردوEn
وَعَنْ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ عَتِيقًا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَصْدًا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ غَدًا " . فَجَاءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خُذِي مِنْهُمْ أَرْبَعَةً ، صِبَاحٌ مِلَاحٌ ، لَا تُخَبَّأُ مِنْهُمُ الرُّءُوسُ " .
قَالَ عَطَاءٌ : فَأَخَذَتْ جَدِّي رُدَيْحًا ، وَأَخَذَتِ ابْنَ عَمِّي سَمُرَةَ ، وَأَخَذَتِ ابْنَ عَمِّي زُخَيًّا ، وَأَخَذَتْ خَالِي زُبَيْبًا . ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ فَمَسَحَ بِهَا رُؤُوسَهُمْ ، وَبَرَّكَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : " هَؤُلَاءِ يَا عَائِشَةُ ، مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَصْدًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَقَالَ فِيهِ : " خُذِي أَرْبَعَةَ غِلْمَةٍ صِبَاحٍ " . وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
قَالَ عَطَاءٌ : فَأَخَذَتْ جَدِّي رُدَيْحًا ، وَأَخَذَتِ ابْنَ عَمِّي سَمُرَةَ ، وَأَخَذَتِ ابْنَ عَمِّي زُخَيًّا ، وَأَخَذَتْ خَالِي زُبَيْبًا . ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ فَمَسَحَ بِهَا رُؤُوسَهُمْ ، وَبَرَّكَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : " هَؤُلَاءِ يَا عَائِشَةُ ، مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَصْدًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَقَالَ فِيهِ : " خُذِي أَرْبَعَةَ غِلْمَةٍ صِبَاحٍ " . وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Dhu'ayb states: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! I wish to free someone from among the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Wait! Tomorrow, when the fay' (spoils) of the tribe of al-Anbar comes to us (then you may do so)." The narrator states: Then the fay' of the tribe of al-Anbar came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Take four persons from among them, fair and handsome; none of them will be held back."
Ata says: So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) took my grandfather Rudayh, my cousin Samurah, another cousin of mine Zukhayy, and my maternal uncle Zubayb. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed hand, passed that blessed hand over their heads, prayed for blessing upon them, and said:
"O Aishah! These are truly from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but in it he recorded these words:
"Take four fair-faced boys."
The chain of this report contains a group of narrators whom I do not know.
Ata says: So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) took my grandfather Rudayh, my cousin Samurah, another cousin of mine Zukhayy, and my maternal uncle Zubayb. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed hand, passed that blessed hand over their heads, prayed for blessing upon them, and said:
"O Aishah! These are truly from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but in it he recorded these words:
"Take four fair-faced boys."
The chain of this report contains a group of narrators whom I do not know.
