Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ ذِي الْبِجَادَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah Dhu al-Bijadayn (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15982
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ : كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ قَالَ : فَرَآنِي فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا " . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ ؟ [ قَالَ : فَرَفَضَ يَدِي ثُمَّ ] قَالَ : " إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ " . ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ ، فَقُلْتُ : عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَلَّا ؛ إِنَّهُ أَوَّابٌ " . [ قَالَ : ] فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا [ هُوَ ] عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ibn al-Adra' (may Allah be pleased with him) narrates: I used to guard the Prophet (peace and blessings be upon him). One night he went out to relieve himself. When he saw me, he took hold of me, and the two of us went on. We passed by a man who was reciting the Qur'an aloud while praying. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It may be that he is a show-off." The narrator says: I said: "O Messenger of Allah! This man is praying and reciting the Qur'an aloud." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) pushed my hand away and said: "You will not attain this matter by trying to overpower one another." The narrator says: Then one night the Prophet (peace and blessings be upon him) came out while I was guarding him; he had come out for some need. He took my hand, and we passed by a man who was praying, reciting aloud as he prayed. I said: "It may be that this man is a show-off." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Not at all! He is an obedient man (awwab)." The narrator says: I looked, and it was Sayyiduna Abdullah Dhu al-Bijadayn (may Allah be pleased with him).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
