Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَبَّاسِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ جُمِعَ مَعَهُ مِنْ وَلَدِهِ
Reports on al-Abbas (may Allah be pleased with him), paternal uncle of the Prophet (peace and blessings be upon him), and those of his children mentioned with him
Majma al-Zawaid — Hadith 15485
اُردوEn
- وَبَلَغَنِي أَنَّ الْعَبَّاسَ كَانَ لَهُ عَشَرَةُ أَوْلَادٍ ذُكُورٌ سِوَى الْإِنَاثِ ، فَمِنْ وَلَدِهِ : الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ ، وَقُثَمُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَمَعْبَدٌ ، وَأُمُّ حَبِيبٍ . وَأُمُّ وَلَدِ الْعَبَّاسِ هَؤُلَاءِ : أُمُّ الْفَضْلِ الصُّغْرَى ، وَاسْمُهَا : لُبَابَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنِ بْنِ قَيْسِ غِيلَانَ ، وَكَانَتْ قَدِيمَةَ الْإِسْلَامِ ، أَسَلَمَتْ بِمَكَّةَ ، وَفِي أُمِّ الْفَضْلِ يَقُولُ الشَّاعِرُ :
مَا وَلَدَتْ نَجِيبَةٌ مِنْ فَحْلِ بِجَبَلٍ نَعْلَمُهُ أَوْ سَهْلِ كَسِتَّةٍ مِنْ بَطْنِ أُمِّ الْفَضْلِ
أَكْرِمْ بِهَا مِنْ كَهْلَةٍ وَكَهْلِ عَمُّ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى ذِي الْفَضْلِ
وَخَاتَمِ الرُّسُلِ وَخَيْرِ الرُّسْلِ .
وَالْحَارِثُ بْنُ الْعَبَّاسِ أُمُّهُ : حُجَيْلَةُ بِنْتُ جُنْدُبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، مِنْ وَلَدِ تَمِيمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلِ بْنِ مُدْرِكَةَ .
وَأُمُّهُ بِنْتُ الْعَبَّاسِ ، تَزَوَّجَهَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ .
وَصَفِيَّةُ هِيَ أُخْتُ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ : لَا ، بَلْ أُمُّهَا غَيْرُ أُمِّ الْحَارِثِ .
وَكَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَعَوْنُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَرُوحٌ ، وَتَمَّامُ بْنُ الْعَبَّاسِ - وَكَانَ أَصْغَرَ وَلَدِ أَبِيهِ - يُقَالُ : إِنَّ تَمَّامًا أَخُو كَثِيرٍ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَفِي تَمَّامٍ يَقُولُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :
تَمُّوا بِتَمَامٍ فَصَارُوا عَشَرَةْ يَا رَبُّ فَاجْعَلْهُمْ كِرَامًا بَرَرَةْ
اجْعَلْهُمْ ذِكْرَى وَأَنْمِ الثَّمَرَةْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ مَتْرُوكٌ .
مَا وَلَدَتْ نَجِيبَةٌ مِنْ فَحْلِ بِجَبَلٍ نَعْلَمُهُ أَوْ سَهْلِ كَسِتَّةٍ مِنْ بَطْنِ أُمِّ الْفَضْلِ
أَكْرِمْ بِهَا مِنْ كَهْلَةٍ وَكَهْلِ عَمُّ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى ذِي الْفَضْلِ
وَخَاتَمِ الرُّسُلِ وَخَيْرِ الرُّسْلِ .
وَالْحَارِثُ بْنُ الْعَبَّاسِ أُمُّهُ : حُجَيْلَةُ بِنْتُ جُنْدُبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، مِنْ وَلَدِ تَمِيمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلِ بْنِ مُدْرِكَةَ .
وَأُمُّهُ بِنْتُ الْعَبَّاسِ ، تَزَوَّجَهَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ .
وَصَفِيَّةُ هِيَ أُخْتُ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ : لَا ، بَلْ أُمُّهَا غَيْرُ أُمِّ الْحَارِثِ .
وَكَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَعَوْنُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَرُوحٌ ، وَتَمَّامُ بْنُ الْعَبَّاسِ - وَكَانَ أَصْغَرَ وَلَدِ أَبِيهِ - يُقَالُ : إِنَّ تَمَّامًا أَخُو كَثِيرٍ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَفِي تَمَّامٍ يَقُولُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :
تَمُّوا بِتَمَامٍ فَصَارُوا عَشَرَةْ يَا رَبُّ فَاجْعَلْهُمْ كِرَامًا بَرَرَةْ
اجْعَلْهُمْ ذِكْرَى وَأَنْمِ الثَّمَرَةْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ مَتْرُوكٌ .
It has reached me
that Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) had ten sons, besides his daughters. Among his children were Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Qutham (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ma'bad (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Umm Habib (may Allah be pleased with her). The mother of these children of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) is Sayyidah Umm al-Fadl al-Sughra (may Allah be pleased with her); her name is Lubabah bint al-Harith bin Hazn bin Qays Ghaylan. She accepted Islam early on, in Makkah. About Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) the poet said: "To our knowledge, no noble woman, on mountain or on plain, has given birth to sons like the six sons of Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her). Through them the mature woman and the mature man were honoured: (her husband) is the uncle of the Chosen Prophet (peace and blessings be upon him), (that Prophet) who is the possessor of excellence, the seal of the Messengers and the best of all the Messengers." (Among the children of Sayyiduna Abbas) one is Sayyiduna al-Harith bin Abbas (may Allah be pleased with them both); his mother is Hujaylah bint Jundub bin Rabi'ah, who is from the descendants of Tamim bin Sa'd bin Hudhayl bin Mudrikah. And there is Umaymah bint Abbas, whom Abbas bin Utbah bin Abi Lahab married; and one is Safiyyah, who was a full sister of al-Harith. Some people say: this woman's mother is different from al-Harith's mother. The other children of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) are Sayyiduna Kathir bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Awn bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Rawh (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Tammam bin Abbas (may Allah be pleased with them both), who was the youngest of his father's children. It is said that Sayyiduna Tammam bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was the full brother of Sayyiduna Kathir bin Abbas (may Allah be pleased with them both). About Sayyiduna Tammam bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib composed these verses: "Through Tammam they were completed and became ten; so, O Lord, make them noble and righteous; make them a reminder, and make their fruit flourish abundantly."
Al-Tabarani recorded it, and the narrator named al-Haytham bin Adi is matruk (abandoned).
that Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) had ten sons, besides his daughters. Among his children were Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Qutham (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ma'bad (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Umm Habib (may Allah be pleased with her). The mother of these children of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) is Sayyidah Umm al-Fadl al-Sughra (may Allah be pleased with her); her name is Lubabah bint al-Harith bin Hazn bin Qays Ghaylan. She accepted Islam early on, in Makkah. About Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) the poet said: "To our knowledge, no noble woman, on mountain or on plain, has given birth to sons like the six sons of Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her). Through them the mature woman and the mature man were honoured: (her husband) is the uncle of the Chosen Prophet (peace and blessings be upon him), (that Prophet) who is the possessor of excellence, the seal of the Messengers and the best of all the Messengers." (Among the children of Sayyiduna Abbas) one is Sayyiduna al-Harith bin Abbas (may Allah be pleased with them both); his mother is Hujaylah bint Jundub bin Rabi'ah, who is from the descendants of Tamim bin Sa'd bin Hudhayl bin Mudrikah. And there is Umaymah bint Abbas, whom Abbas bin Utbah bin Abi Lahab married; and one is Safiyyah, who was a full sister of al-Harith. Some people say: this woman's mother is different from al-Harith's mother. The other children of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) are Sayyiduna Kathir bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Awn bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Rawh (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Tammam bin Abbas (may Allah be pleased with them both), who was the youngest of his father's children. It is said that Sayyiduna Tammam bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was the full brother of Sayyiduna Kathir bin Abbas (may Allah be pleased with them both). About Sayyiduna Tammam bin Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib composed these verses: "Through Tammam they were completed and became ten; so, O Lord, make them noble and righteous; make them a reminder, and make their fruit flourish abundantly."
Al-Tabarani recorded it, and the narrator named al-Haytham bin Adi is matruk (abandoned).
