Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَضِيَ عَنْهَا
Virtues of Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15373
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ بِعَيْنَيْ صَفِيَّةَ خُضْرَةٌ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا هَذِهِ الْخُضْرَةُ بِعَيْنَيْكِ ؟ " . قَالَتْ : قُلْتُ لِزَوْجِي : إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ قَمَرًا وَقَعَ فِي حِجْرِي ، فَلَطَمَنِي وَقَالَ : أَتُرِيدِينَ مَلِكَ يَثْرِبَ ؟ قَالَتْ : أَتُرِيدِينَ مَلِكَ يَثْرِبَ ؟ وَمَا كَانَ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَتَلَ أَبِي وَزَوْجِي ، فَمَا زَالَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ ، وَقَالَ : " يَا صَفِيَّةُ ، إِنَّ أَبَاكِ أَلَّبَ عَلَيَّ الْعَرَبَ ، وَفَعَلَ وَفَعَلَ " . حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ مِنْ نَفْسِي . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The colour of Sayyidah Safiyyah's (may Allah be pleased with her) eyes was green. the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Why is the colour of your eyes green? Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: I said to my former husband: I saw in a dream as if the moon had come into my lap. So he slapped me and said: Do you want to marry the king of Yathrib? Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) says: At that time there was no one more hateful to me than the Prophet (peace and blessings be upon him), who had my father and my husband killed. But the Prophet (peace and blessings be upon him) kept explaining his reasons to me; he said: O Safiyyah! Your father tried to turn the Arabs against me, and he did this and he did that; until this feeling left my heart.
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
