Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ مِنْهُ جَامِعٌ فِيمَنْ يُحِبُّهُ وَمَنْ يُبْغِضُهُ .
Collected reports on the one who loves Ali (may Allah be pleased with him) and the one who hates him
Majma al-Zawaid — Hadith 14732
اُردوEn
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثَيْنِ إِلَى الْيَمَنِ ، عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ : " إِذَا الْتَقَيْتُمْ فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ ، وَإِنِ افْتَرَقْتُمَا فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى جُنْدِهِ " . قَالَ : فَلَقِينَا بَنِي زَيْدٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَاقْتَتَلْنَا ، فَظَهَرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ، فَقَتَلْنَا الْمُقَاتِلَةَ ، وَسَبَيْنَا الذُّرِّيَّةَ ، فَاصْطَفَى عَلِيٌّ امْرَأَةً مِنَ السَّبْيِ لِنَفْسِهِ . قَالَ بُرَيْدَةُ : فَكَتَبَ مَعِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُخْبِرُهُ بِذَلِكَ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَفَعْتُ الْكِتَابَ فَقُرِئَ عَلَيْهِ ، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا مَكَانُ الْعَائِذِ ، بَعَثْتَنِي مَعَ رَجُلٍ وَأَمَرْتَنِي أَنْ أُطِيعَهُ فَفَعَلْتُ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقَعْ فِي عَلِيٍّ ؛ فَإِنَّهُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَهُوَ وَلِيُّكُمْ بَعْدِي " .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ ، وَفِيهِ الْأَجْلَحُ الْكِنْدِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ ، وَفِيهِ الْأَجْلَحُ الْكِنْدِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent two expeditions to Yemen. The commander of one of them was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and the commander of the other was Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you meet each other, Ali will be the commander of all the people, and when you two separate, each of you will be the commander of his own army." The narrator says: We met Banu Zayd, from the people of Yemen, and we fought. The Muslims prevailed over the polytheists; we killed the fighting men and took the women and children captive. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) chose a woman from the captives for himself. Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) wrote to the Prophet (peace and blessings be upon him), sending it with me, and informed him about this. When I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and handed him the letter, and it was read out to him, I saw signs of anger on the face of the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: "O Messenger of Allah, this is the position of one seeking refuge. You sent me with a man and instructed me to obey him, and I did what I was sent with." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak against Ali, for he is from me and I am from him, and he is your wali (ally and patron) after me." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded this narration in abridged form.
Ahmad and al-Bazzar also recorded this narration in abridged form. Its chain contains a narrator, al-Ajlah al-Kindi, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak). The rest of Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tirmidhi recorded this narration in abridged form.
Ahmad and al-Bazzar also recorded this narration in abridged form. Its chain contains a narrator, al-Ajlah al-Kindi, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak). The rest of Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
