Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَنْزِلَةِ عُمَرَ عِنْدَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The rank of Umar (may Allah be pleased with him) with Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 14439
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ أَبْغَضَ عُمَرَ فَقَدْ أَبْغَضَنِي ، وَمَنْ أَحَبَّ عُمَرَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَإِنَّ اللَّهَ بَاهَى بِالنَّاسِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ عَامَّةً ، وَبَاهَى بِعُمَرَ خَاصَّةً . وَإِنَّهُ لَمْ يَبْعَثِ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ فِي أُمَّتِهِ مُحَدَّثٌ ، وَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَهُوَ عُمَرُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ مُحَدَّثٌ ؟ قَالَ : " تَتَكَلَّمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى لِسَانِهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو سَعْدٍ خَادِمُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو سَعْدٍ خَادِمُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hates Umar hates me, and whoever loves Umar loves me. Indeed, on the evening of Arafah, Allah Almighty expressed pride in all the people in general, and expressed pride in Umar in particular. Allah Almighty has not sent any prophet except that there was a muhaddath in that prophet's Ummah; if there were any such person in my Ummah, it would be Umar." The people said: O Messenger of Allah! What is a muhaddath like? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The angels speak upon his tongue.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Sa'd, the servant of al-Hasan al-Basri, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Sa'd, the servant of al-Hasan al-Basri, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
