Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ تَبْلُغُ بَعْثَتُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ أَحَدٍ .
The message of the Prophet (peace and blessings be upon him) will reach everyone
Majma al-Zawaid — Hadith 13964
اُردوEn
عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " لَيَبْلُغُ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ، وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ " ، وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَقُولُ : قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي ، قَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمُ الْخَيْرُ وَالشَّرَفُ وَالْعِزُّ ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا الذُّلُّ وَالصَّغَارُ وَالْجِزْيَةُ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ وَالْمَغَازِي .
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "This matter will certainly reach wherever the night and the day reach, and Allah Almighty will not leave any house, whether of mud or of hair, without bringing this religion into it, whether someone gains honour or someone gains humiliation: the honoured one will be the one whom Allah Almighty honours through Islam, and the humiliated one will be the one whom Allah Almighty keeps humiliated through disbelief." Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) says: I came to know this in my own family: those of them who became Muslims gained goodness, nobility and honour, and those who remained disbelievers met with humiliation, abasement and the payment of jizyah.
Imam Ahmad and others recorded it, and it has already passed in the book on jihad and the military expeditions.
Imam Ahmad and others recorded it, and it has already passed in the book on jihad and the military expeditions.
