Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ عِصْمَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّنْ أَرَادَ قَتْلَهُ .
The protection of the Prophet (peace and blessings be upon him) from those who sought to kill him
Majma al-Zawaid — Hadith 13868
اُردوEn
عَنْ جَعْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُومِئُ إِلَى بَطْنِهِ بِيَدِهِ وَيَقُولُ : " لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا لَكَانَ خَيْرًا لَكَ " . قَالَ : وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ فَقَالُوا : هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَكَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَمْ تُرَعْ ، لَمْ تُرَعْ ، وَلَوْ أَدَرْتَ ذَلِكَ ؟ لَمْ يُسَلِّطْكَ اللَّهُ عَلَيَّ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Ja'dah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) when he saw a fat man. The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed to his belly with his hand and said: "If this were somewhere other than this place, it would have been better for you." The narrator said: A man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people said: "This man intended to kill you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not be afraid, do not be afraid. Even if you had wanted that, Allah Almighty would not have given you power over me."
Imam Ahmad recorded it, and at-Tabarani in abridged form; its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Isra'il al-Jushami, who is thiqah (trustworthy).
Imam Ahmad recorded it, and at-Tabarani in abridged form; its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Isra'il al-Jushami, who is thiqah (trustworthy).
